多语言环境下的董事会会议，如何实现不同参会者间的顺畅协作？

随着经济的全球化发展，各国经济联系更加紧密，交往日益频繁，董事会国 际化现象逐步出现。外籍董事的引入对于完善公司治理结构、提高财务决策质量、 优化企业资源配置等方面具有重要作用。

董事会中的外籍董事

外籍董事的引入会使董事会成员更加多元化，在董事会决议中提供异质性的观点，能够推动企业创新行为。

一些学者认为许多跨国企业、上市公司中的董事会都有外籍董事，外籍董事大多具备全球化视野与思维、掌握着海外先进的管理知识和前沿信息、拥有一定的国际化资源，使企业更好地做出创新决策。在中国，许多上市公司董事会在文字方面都使用简体中文，但董事会中也有很多董事需要在会议软件中使用其他语言。但是不仅仅是外籍董事，还有港澳台地区的董事对董事会门户也有一定的语言需求。

多种语言可供选择的会议软件

语言的隔阂容易在不同语言习惯的董事之间形成信息不对称，使其在接收企业经营信息、经营战略、理解内外部环境中产生差异，影响做出决策判断的准确性。

在一场董事会会议中，可能来自不同地区的参会者语言习惯并不相同，从而需要使用不同语言版本的会议软件。会前会后董事会门户为使用者提供多种语言，包含董事会中除了简体中文外最常见的英语和繁体中文，管理员和董事可以选择使用他们首选语言开展董事会工作。

在同一时间打开不同语言版本的会前会后

会前会后会根据参会者移动设备的默认语言进行调整，为参会者提供其习惯的语言。会前会后提供的多语言支持，使不同语言习惯的参会者，可以在同一时间、同一会议中，打开不同语言版本的会前会后软件，却并不会影响参会者正常参会。